最新ニュースとコミュニティの反応をリアルタイムで追跡
Robloxは、不自然に小さなアバターを作成する回避策を防ぐため、バウンディングボックスの検証を強化します。これにより、すべてのゲームでアバターのサイズが一貫し、公平なプレイ環境が保たれるようになります。既存の非準拠アバターも今後自動的に修正される予定です。
Roblox is enhancing its avatar bounding box validation to prevent geometric workarounds that allow for inconsistently sized characters. These changes aim to ensure fair gameplay across all experiences and will include automatic fixes for existing non-compliant marketplace content.
今週のアップデートでは、インスタンスの自動グループ化と管理を可能にする「コレクション」機能のStudioベータ版が導入されました。また、Text-to-Speech APIが新たに10言語に対応したほか、Ordered Data StoreにBatchGetAsyncが追加され、リーダーボードのデータ取得がより効率的になりました。
This week's update introduces the Studio Beta for Collections, allowing for automated instance grouping and management. Additionally, the Text-to-Speech API now supports ten new languages, and BatchGetAsync has been added to Ordered Data Stores for more efficient leaderboard data retrieval.
Roblox Studioのベータ版に、ライブクエリを使用してオブジェクトをグループ化・管理できる「Collections」機能が登場しました。特定の条件に一致するインスタンスに対してロジックやイベントを自動的に適用・解除できるため、コードの簡略化やメモリリークの防止、ストリーミング対応が容易になります。
Roblox has introduced Collections in Studio Beta, a new way to manage groups of game objects using live queries. This feature automatically handles event connections and logic for instances that match specific criteria, significantly reducing boilerplate code and improving performance for streaming.
Robloxコミュニティでは、星型エンジンの製作や建築ゲームでの複雑な構造物など、創造的なエンジニアリングプロジェクトが多数公開されています。一方で、不審なチートツールを介してマルウェアを拡散させるセキュリティ上の脅威についても警告が出されています。
The Roblox community is showcasing creative engineering projects, ranging from building radial aircraft engines to complex structures in specialized building games. However, security researchers have also flagged a threat involving fake cheat software used to distribute malware to unsuspecting players.
Robloxは、リグスケールやレストポーズソース、リグタイプなどの新設定をアニメーションクリップエディターのインポーターに追加しました。また、3Dモデルのインポート時にアニメーションデータが自動的にAnimSavesに保存されるようになり、クリエイターの制作ワークフローが大幅に効率化されます。
Roblox has introduced several enhancements to the Animation Clip Editor Importer, including new settings for Rig Scale, Rest Pose Source, and Rig Type. Additionally, animations from imported 3D models are now automatically saved to the AnimSaves folder, streamlining the workflow for creators.
Robloxコミュニティでは、複雑な建築メカニクスや技術的なチュートリアル、実物の再現など、エンジニアリングに関連する様々なコンテンツが注目されています。また、若手開発者の高い技術力と、プロフェッショナルな資格に対する世間の認識の差についても議論されています。
The Roblox community highlights various engineering-related content, including complex building mechanics, technical tutorials, and creative recreations of real-world objects. Discussions also touch upon the impressive technical skills of young developers compared to professional expectations.
Robloxは、ゲームプレイの遅延を軽減する「予測ストリーミング」や、過去30日間のサーバー状態を確認できる「サーバー履歴」機能を導入しました。さらに、Open Cloudでの広告APIの公開やStudioのカメラ操作の改善など、開発者向けの機能拡充が行われています。
Roblox introduced Predictive Streaming to reduce gameplay pauses and launched Server History for 30-day visibility into terminated servers. The update also includes the Ads Manager API on Open Cloud and streamlined Studio camera navigation modes.
RobloxはOpen Cloud上でAds Manager APIをリリースし、広告キャンペーンをプログラムで管理・自動化できるようになりました。このAPIを使用することで、キャンペーンの作成、配信状況の追跡、請求アカウントの管理などをAPIキーやOAuth2を通じて実行可能です。
Roblox has introduced the Ads Manager API on Open Cloud, allowing developers to programmatically manage and automate their ad campaigns. This tool supports creating campaigns, tracking delivery status, and managing billing accounts through API keys or OAuth2.
Robloxは、プレイヤーの動きを予測してエリアを事前に読み込む「予測ストリーミング」機能を導入しました。この機能により、リスポーン時やテレポート時の「ゲームプレイ一時停止」や表示の遅延が軽減され、よりスムーズな体験が可能になります。
Roblox has introduced Predictive Streaming, an opt-in feature that intelligently pre-loads game areas based on player movement signals. This update aims to reduce 'Gameplay Paused' interruptions and visual pop-ins, specifically targeting spawn points and CFrame transitions.
TikTok買収の噂や不適切なアバターの削除、Dress To Impressのサマークエスト復活など、多様なニュースが話題です。一方で、大量のボット発生やゲーム内インフレといった深刻な問題に対する懸念の声も上がっています。
The Roblox community is reacting to a variety of news, including rumors of a TikTok acquisition and the removal of inappropriate avatars. While there is excitement for the return of the Dress To Impress Summer Quest, concerns persist regarding bot invasions and in-game inflation.
Robloxは、クリエイターがアップロードした楽曲をゲーム詳細ページに表示し、プレイヤーが15秒間の試聴を行える機能を導入しました。また、Too Lostとの提携により、数千曲の新しいインディーズ楽曲がクリエイターストアで利用可能になりました。
Roblox has updated the game details page to display creator-uploaded music, allowing players to preview tracks directly. Additionally, a partnership with Too Lost brings thousands of new independent songs to the Creator Store for developers to use.
Robloxは、6月下旬に発生した保留中のRobuxが二重に支払われるバックエンドのバグを修正し、超過分の残高調整を行いました。この修正は取引履歴に記録されない形で行われたため混乱を招きましたが、現在はグループの支払いや保留処理は正常に再開されています。
Roblox addressed a backend bug that caused duplicate Robux payouts for transactions held between June 21 and June 24. The company has corrected account balances to reflect actual earnings, though the lack of transaction log entries for these deductions caused some confusion among creators.
今週のアップデートでは、FPSモードとフォーカスモードを切り替え可能な新しいStudioカメラシステムや、インスタンスを直接参照できるInstanceHandle属性が導入されました。また、Roblox Plus購読者向けのプロフィールカスタマイズ機能の拡充や、サーバー全体のシャットダウンを避けるためのユーザー単位のモデレーション機能も発表されています。
This week's update introduces a redesigned Studio camera system with explicit FPS and Focus modes, alongside a new InstanceHandle attribute for direct instance referencing. Additionally, Roblox is expanding personalization options for Roblox Plus subscribers and implementing user-level moderation to minimize disruptive server shutdowns.
RobloxはAds Managerを更新し、生成AIによるクリエイティブ作成、アセットライブラリ、キャンペーン単位のプレイ数レポート機能を導入しました。これにより、開発者は外部ツールを使わずに広告を迅速に作成し、アセットを効率的に管理・分析できるようになります。
Roblox has updated its Ads Manager with Generative AI creative tools, a centralized Asset Library, and campaign-level Plays reporting. These features aim to streamline the ad creation process and provide better insights into campaign performance for developers.
Robloxのインフラメンテナンスに伴うサーバー再起動時に、ServerRestartScheduledイベントが通知されるようになりました。開発者は約30分間の猶予を利用して、プレイヤーのデータ保存や他サーバーへの転送処理を実装でき、予期せぬ切断によるユーザー体験の低下を防ぐことが可能です。
Roblox now triggers the ServerRestartScheduled event for infrastructure maintenance, providing developers with a 30-minute warning to save player data or teleport users. This update helps prevent progress loss during scheduled shutdowns by allowing developers to implement custom handling logic.
Robloxは、サーバー全体をシャットダウンする代わりに、規約違反者を個別に特定して排除するユーザーレベルのモデレーション機能を導入しました。AIによるリアルタイム監視を活用することで、一部のゲームではサーバー停止が15%減少しており、一般プレイヤーの体験を損なわずに安全性を高めることを目的としています。
Roblox is implementing user-level moderation actions to target specific policy-violating players instead of shutting down entire server instances. This update utilizes AI-driven multimodal moderation to improve game stability and has already led to a 15% decrease in shutdowns for some titles.
Robloxは属性に新しいInstanceHandle型を導入し、ObjectValueを使用せずに他のインスタンスを直接参照できるようになりました。この更新によりデータ管理が簡素化され、Wait()やGet()メソッドを通じてレプリケーションのタイミング問題を適切に処理できます。
Roblox is introducing the InstanceHandle type for attributes, allowing developers to reference other instances directly without needing separate ObjectValue objects. This update simplifies data management and handles replication timing issues through the Wait() and Get() methods on the handle.
Robloxは、予測しづらかった従来のカメラ挙動を廃止し、FPSモードとフォーカスモードの2つの明確なモードを導入しました。これにより、ビューポート内で直接モードを切り替えたり、新しいショートカットを使用して特定のポイントに素早くフォーカスしたりすることが可能になり、操作性が向上します。
Roblox is streamlining Studio camera navigation by introducing two explicit modes, FPS and Focus, to replace unpredictable context-sensitive behavior. These updates allow creators to toggle modes directly in the viewport and use new shortcuts for better precision.
Robloxは、若年層ユーザーの保護を強化するため、AIを活用した新しい安全対策や年齢推定技術を導入しています。また、LA Hacksでの「Roblox Civility Challenge」などの取り組みを通じて、デジタル・ウェルビーイングの促進に向けたコミュニティとの連携も深めています。
Roblox is rolling out new AI-powered safety measures and age estimation technology to enhance protection for younger users. Additionally, the company is engaging with the community through initiatives like the Roblox Civility Challenge at LA Hacks to promote digital well-being.
今週のまとめでは、Animation Graphsの正式リリースとData Store容量の5倍（500MB）への大幅な拡張が発表されました。また、アバターアイテムのアップロード費用の調整やRoblox Kidsの資格基準の緩和、Studioベータ版でのInput Action Managerの導入についても詳しく説明されています。
This weekly recap highlights the full release of Animation Graphs and a significant 5x increase in Data Store storage capacity to 500 MB. It also details adjustments to avatar item upload costs, lowered eligibility thresholds for Roblox Kids, and the introduction of the Input Action Manager in Studio Beta.